BANDO CAMPO ESTIVO 2021

INFORMAZIONI GENERALI E CONTESTO

Negli anni l’Associazione ha realizzato numerose iniziative per promuovere l’accesso all’istruzione, alla salute e ai servizi a Vraka, puntando sempre sulla forza della rete di associazioni e singoli presenti sul territorio e con una particolare attenzione al coinvolgimento e alla valorizzazione dei giovani come attori primari del cambiamento. In Italia, l’Associazione 60 Miglia ha realizzato eventi aggregativi e culturali (mostre, presentazioni, cene sociali) ai fini di promuovere la cultura Albanese.

Fin dal 2011 l’Associazione 60 Miglia ha realizzato dei campi estivi con volontari internazionali, della durata di 10 giorni, durante i quali sono state proposte attività aggregative, sportive, culturali, educative. Dal 2018 i campi sono realizzati in collaborazione con la Scuola primaria “Vasil Shanto” di Vraka, partner fondamentale e attore protagonista dello sviluppo del territorio.

Durante il periodo della pandemia da COVID-19, l’Associazione ha portato avanti le sue attività sospendendo temporaneamente le attività aggregative, tra cui i campi estivi, decidendo di supportare le realtà associative e di attivismo locale.

IL BANDO

In questa ottica nasce il Bando “CAMP ESTIVO BORIC 2021”: per l'estate 2021, data anche l'impossibilità di recarsi in Albania, l’Associazione 60 Miglia vuole sostenere i giovani attivisti albanesi nell'organizzazione di un campo estivo, valorizzando così le competenze delle rete territoriale e offrendo un servizio alla comunità di Vraka.

OBIETTIVO GENERALE

Il presente bando intende finanziare azioni rivolte a Promuovere la coesione sociale nell’area di Vraka, nel distretto di Malesia e Madhe, Albania.

LA PROPOSTA

Le proposte progettuali devono costituire una proposta organica di attività socio-aggregative rivolte ai destinatari indicati dal presente Bando (campo estivo) e attività di formazione e supporto al personale scolastico.

Le azioni devono rivolgersi in via maggioritaria a bambine, bambini e giovani tra i 3 e i 20 anni di età residenti a Vraka. Possono essere destinatari delle proposte anche docenti e personale scolastico della scuola primaria “Vasil Shanto” di Boriç.

Le attività devono coinvolgere un numero variabile tra 50 e 100 bambine, bambini e giovani.

INFO UTILI

Le domande di partecipazione devono essere inviate entro il giorno 4 luglio 2021 alle ore 23.59 all’indirizzo 60miglia@gmail.com, con oggetto “CAMPO2021_NOME APPLICANT”.

La comunicazione deve contenere la seguente documentazione (scaricabile da questa pagina):

- Scheda di progetto
- Piano finanziario
- Cronogramma delle attività
- Domanda di ammissione
- Informativa privacy
- Curriculum dell’Associazione o dei componenti del gruppo informale
- CV dello staff di progetto
- Una lettera di raccomandazione da parte di associazioni attive nel settore (solo per gruppi informali)
- Documento che attesti l'adempimento degli oneri fiscali (solo per Associazioni)

A fini di trasparenza è possibile fino a 10 giorni prima della scadenza del bando chiedere opportune informazioni inviando un’email a 60miglia@gmail.com. Le risposte saranno poi pubblicate sul sito www.60miglia.com.

CALL SUMMER CAMP 2021

GENERAL INFORMATION AND BACKGROUND

Over the years, the association has carried out numerous initiatives in order to promote access to education, health and services in Vraka, always focusing on the strength of the network of associations and individuals present in the area and with particular attention to the involvement and enhancement of young people as primary actors of change. In Italy, Associazione 60 Miglia has organized aggregative and cultural events (exhibitions, presentations, social dinners) in order to promote Albanian culture.

Since 2011, Associazione 60 Miglia has organized summer camps with international volunteers, lasting 10 days, during which were proposed aggregative, sport, cultural and educational activities. Since 2018, the summer camps have been organized in collaboration with the primary school “Vasil Shanto” in Vraka, a fundamental partner and leading actor in the development of the area.

During the COVID-19 pandemic, the association carried out its projects temporarily suspending the aggregative activities, including summer camps, deciding to focus on supporting local associations and realities doing activism.

THE CALL

With this in mind, the "Summer Camp Boriç 2021" Call was born: after over 10 years of activity and 9 summer camps, Associazione 60 Miglia wants to support young Albanian activists and enhance their skills, while providing a service to the Vraka community.

MAIN OBJECTIVE

This Call wants to finance actions aimed at promoting social cohesion in the Vraka area, in the district of Malaysia e Madhe, Albania.

THE PROPOSAL

The project proposals must constitute an organic proposal of socio-aggregative activities addressed to the beneficiaries indicated in this Call (summer camp) and activities including training and support for the school staff.

The actions must be primarily addressed to girls, boys and young people between 3 and 20 years of age residing in Vraka. The proposals can also be addressed to teachers and school staff of the “Vasil Shanto” primary school in Boriç.

The activities must involve a variable number between 50 and 100 children and youth.

INFO

Applications for participation must be sent before the 4th of July 2021 by 11.59 pm to the email address 60miglia@gmail.com, with the subject "CAMP2021_ORGANIZATION's NAME".

The communication must include the following documentation (downloadable from this page):

- Project proposal
- Financial plan
- Timeline of activities
- Admission request
- Privacy disclaimer
- Curriculum vitae of the Association or of the members of the informal group
- CV of the project staff
- A letter of recommendation from associations active in the area (for informal groups only)
- Document certifying the fulfillment of tax obligations (for Associations only)

For transparency purposes, it is possible to request appropriate information by sending an email to 60miglia@gmail.com, up to 10 days before the deadline. The answers will then be published on the website www.60miglia.com

FAQ
  1. Per svolgere l'attività esterna è necessaria un'assicurazione? Sì, per effettuare l'attività in spazi esterni alla scuola è necessario essere coperti da specifica assicurazione che copra eventuali danni a persone o cose. L'assicurazione andrà inviata tra gli allegati del progetto.
  2. Le giornate di attività devono svolgersi in maniera continuativa? No, non è necessario che le giornate siano consequenziali ma è comunque importante tenere conto delle necessità logistiche della scuola.
  3. E' possibile incontrare i referenti della scuola 'Vasil Shanto' già in fase di progettazione? Sì, gli enti interessati possono fare richiesta a 60 Miglia per esser messi in contatto con la scuola.
  4. C'è un limite di caratteri nel documento di progetto? Solo dove è espressamente indicato.
  5. Dove possiamo fare l'assicurazione per i bambini in caso si svolga una visita fuori dalla scuola? Purtroppo non abbiamo contatti di ditte assicurative.
  6. C'è bisogno di documenti o autorizzazioni specifiche per svolgere le attività? Sì, le attività devono essere approvate dalla Zyra Arsimore di Koplik, in caso sia approvata la proposta progettuale.
  7. Il 20% per le collaborazioni esterne è calcolato sul totale del budget? Sì, il 20% è calcolato sul totale del budget.
  8. Il costo del trasporto per i bambini per raggiungere la scuola - andata/ritorno - è compreso nel 20% di "collaborazioni esterne"? No, il trasporto per permettere ai bambini di raggiungere la scuola per le attività non concorre al calcolo delle collaborazioni esterne.
  9. Tra i documenti da presentare è richiesta la domanda di ammissione, in cosa consiste? La domanda di ammissione è un documento da presentare  nel quale il rappresentante del gruppo, formale o informale, dichiara di voler partecipare alla selezione del bando in questione.
FAQ
  1. Do I need insurance to carry out the external activity? Yes, to carry out the activity outside the school it is necessary to be covered by specific insurance that covers any damage to persons or property. The insurance will be sent in the annexes of the project.
  2. Do the days of activity have to take place continuously? No, the days do not need to be consequential but it is still important to take into account the logistical needs of the school.
  3. Is it possible to meet the representatives of the 'Vasil Shanto' school already in the planning phase? Yes, interested entities can apply for 60 Miles to be put in contact with the school.
  4. Is there a limit of characters in the project document? Only where it is expressly indicated.
  5. Where can we take out insurance for children in case of a visit outside the school? Unfortunately we have no insurance company contacts.
  6. Do you need specific documents or authorizations to carry out the activities? Yes, the activities must be approved by the Zyra Arsimore of Koplik, in case the project proposal is approved
  7. Is 20% for external collaborations calculated on the total budget?
    Yes, 20% is calculated on the total budget.
  8. Is the cost of transporting children to school - round trip - included in the budget dedicated to 20% of "external collaborations"? No, the transport does not contribute to the calculation of external collaborations.
  9. What does the admission request consist of? The admission request is a document to be submitted in which the representative of the group, formal or informal, declares that he wishes to participate in the selection of the call in question.